Here is a chart I made of the spectrum as mentioned previously.
Click on the chart for a larger view.
EDIT: 5/22/10 I switched some of the Word-for-Word tabs to reflect a cleaner view on Formal Equivalence (i.e. NASB77 and KJV). I like this new version better. Thanks Ben for the catch!